Glossário do mercado do futebol

Período definido por cada federação em que os clubes podem registrar jogadores. Em geral há uma janela maior no meio do ano e uma menor no começo do ano, mas datas e regras variam por país. Fora das janelas, normalmente só se registram jogadores livres.

Atleta sem contrato com nenhum clube, que pode assinar sem taxa de transferência. Para o agente é uma oportunidade, porque a comissão sai do salário e não há valor a pagar ao clube anterior.

Acordo assinado com um novo clube enquanto o contrato atual ainda está em vigor, para valer quando ele terminar. Em geral é permitido nos últimos meses do contrato (a regra da FIFA fala em seis meses), e o clube atual pode ficar sem o jogador sem receber valor algum.

Valor fixado no contrato que, se pago, permite ao jogador sair sem negociar com o clube. É comum no futebol espanhol e em alguns outros mercados, e seu uso depende da lei e do regulamento de cada país.

Cláusula em que o clube vendedor recebe uma parte do valor de uma futura transferência do jogador. É comum em vendas de jovens promessas e deve estar clara no contrato de transferência.

Cessão temporária de um jogador a outro clube, com ou sem opção de compra. O contrato com o clube de origem continua, e salário, duração e limites de empréstimos dependem do acordo e dos regulamentos.

Em um empréstimo, a opção de compra dá ao clube que recebe o jogador o direito de comprá-lo por um valor combinado, mas não o dever. Na obrigação de compra, a venda passa a ser obrigatória quando uma condição é cumprida, como um número de jogos.

Valor pago por um clube a outro para contratar um jogador que ainda tem contrato. Pode ser fixo ou ter parcelas e bônus por metas, e é um dos valores sobre os quais a comissão do agente pode ser calculada.

Remuneração do agente, em geral uma porcentagem do salário do jogador ou do valor da transferência, paga pelo jogador ou pelo clube conforme o acordo. Valor, base de cálculo e pagador devem estar por escrito.

Acordo escrito entre o agente e o jogador (ou o clube) que define prazo, serviços, comissão e rescisão. Os regulamentos limitam a duração e exigem que ele esteja registrado e seja claro sobre quem paga o agente.

Documento exigido em muitos países para um jogador estrangeiro atuar. Algumas ligas ligam a autorização a critérios como jogos pela seleção ou nível do clube de origem, então a análise do caso é parte do trabalho do agente.

Decisão de 1995 do Tribunal de Justiça da União Europeia, que reconheceu que jogadores com contrato terminado podem se mudar para outro clube da UE sem taxa de transferência e que não pode haver limite de jogadores da UE nas equipes. É a origem do mercado de jogadores livres como o conhecemos.

Parte do valor de uma transferência internacional que é distribuída aos clubes que formaram o jogador, em geral entre os 12 e os 23 anos de idade. A FIFA define o percentual e a forma de cálculo, então confira o regulamento em vigor.

Valor devido ao clube que formou um jogador jovem quando ele assina seu primeiro contrato profissional com outro clube ou é transferido até certa idade. O cálculo segue o regulamento da FIFA e a categoria do clube formador.

Situação em que alguém que não é clube nem jogador detém parte dos direitos econômicos de um atleta. A FIFA proíbe isso desde 2015, e fundos que oferecem comprar uma parte de jogadores são uma zona de risco legal.

Jogador que passou anos na base do clube ou da federação local antes de certa idade. Algumas ligas exigem um número mínimo desses atletas no elenco principal, o que influencia as contratações.